Mastin Napolitano Del Castellaccio

Juan Carlos: 1 Spanish Querido Salvatore Scherma de la famosa crianza del Castellaccio, primero quisiera agradecerle por ser tan amable de aceptar esta entrevista con Il Colosseo. La primera de muchas entrevistas y historias que van hacer publicadas en esta Comunidad del Mundo. Creo que la pregunta apropiada para comenzar es si usted puede intorducirse brevemente a nuestra Miembrecia platicandonos cómo y cuándo usted comenzó a ser un apacionado de nuestra raza el Mastino Napoletano.

Salvatore Scherma: 1 Spanish Cuando tuve veinte años, acabado el servicio militar, llevé conmigo a casa un perro de raza Boxer muy bonito y con un carácter excepcional. Empecé a apasionarme a las razas moloses, y en aquel período tuve la oportunidad de conocer el Mastín Napolitano, porque encontré a uno de ello todas las tardes cuando llevé mi perro en un parque. Fui golpeado enseguida por este moloso poderoso, con la cabeza enorme y un cuerpo fuerte de huesos y músculos, por fin su carácter serio su mirada orgullosa pero no hostil hicieron estallar la chispa, fue a primera vista amor. Empecé a interesarme en esta espléndida raza, compré todos los libros disponibles en comercio y empecé a documentarme, mi gana de saber fue inagotable. Empecé a frecuentar las exposiciones perrunas y tuve la suerte de conocer al gran Mario Querci con ocasión de la exhibición de campeonato italiano que se tuvo en mi ciudad, fue el año 1979. Querci llevó tres perros dos machos y una hembra, aquellos perros fueron guapísimos, recuerdo todavía los nombres, uno fue un macho negro llamado Guerriero de Ponzano, lo otro fue aquél que se volvió luego el gran Aronne de Ponzano y la hembra fue Quinzia de Ponzano una perra espléndida por los tiempos, Mario se mostró enseguida gentil y disponible a contestar a mi gran gana de saber y cuando me dio la posibilidad de tener a la traílla a Aronne he sentido mi corazón saltar en garganta por la felicidad, no pude creernos tuve a la traílla a un gran Mastín Napolitano. La noche no logré dormir pensé y volví a ver en mi mente a aquellos perros maravillosos, de aquí la decisión que el Mastín Napolitano habría sido el perro de mi vida.

Juan Carlos: 2 Spanish Para uno alcanzar altos niveles de talentos y adquerir mayores conocimentos para cualquier cosa en la vida, uno debe dedicarse, laborar vigorosamente, tener confianza en lo que uno hace, pero también muchos encontramos alguien como un mentor quien nos ayude, especialmente en los primeros años a lo que uno se dedica, En tu pasión y labor como Mastinari, quien fue tu mentor de esta bella raza?

Salvatore Scherma: 2 Spanish La vida de un ganadero está llena de sacrificios, criarte de alegrías y dolores, siempre hace falta mirar adelante apretar los dientes y también luchar contra la suerte adversa. No todos tienen la suerte de tener un maestro en el arte de criar, pero este no es fundamental, si una persona que decide criar tiene en mente un modelo ideal suyo, lo debe seguir hasta el final. Yo he conocido muchos ganaderos en mi vida, y casi he tenido relaciones cordiales con todo y puedo decir que no todo vemos el Mastín del mismo modo, pero tenemos un estándar de raza al que en el bien o en el mal todos se tienen que atañer. Personalmente yo a menudo me enfrenté con Pasquale Paduano y Peppino Iazzetta. Paduano es un verdadero manantial de información, es persona de gran competencia siempre lista a hablar de los viejos mastines de un tiempo de su rusticidad y potencia, pero que ha aceptado de buen grado la evolución de la raza porque incluso conservando la tipicidad se ha mejorado la construcción y el movimiento, yo he usado por mis viejas hembras de línea Ponzano sus machos, Lothar, Leo y Artù, con óptimos resultados. Con Iazzetta fui atado por una gran amistad, por mí fue como un hermano, hemos trabajado muy junto intercambiándonos perros y monte, anocora hoy después de su muerte me faltan las largas llamadas en las que hablamos por horas de mastines y aquél que estábamos produciendo, de perros que pudieran ser interesantes para continuar nuestra selección. Luego no he tenido a un maestro pero amigos apasionados con los que me he enfrentado y colaborado.

Juan Carlos: 3 Spanish Puede usted elaborar más en tus mentores, o sobre Mastinari o amigos que usted ha admirado en la raza. Cuáles son sus pensamientos en Mastinari tal como Mario Querci y Iazzetta y otros gran Mastinari que ya no estan con nosotros o que tambien continúan en el labor de la ciranza. Nos puedes dar tus pensamientos en Mastini y las lineas de sangre que usted admira y que ha intentado de emular (copiar) y incorporar en su propia ciranza de Castellaccio.

Salvatore Scherma: El Modelo de Mastín a cuyo muchos ganaderos se han inspirado es indudablemente aquel de la línea de Ponzano, Mario Querci indudablemente todavía es un ejemplo a seguir, porque logró dar una huella a la raza reconocible en todos sus perros, pero tengo que decir que algunos ganaderos, citan algunos de ello: Iazzetta, Vilardo, Sea, Maná, Paduano, Edificio, Meccoli y yo comprendidos, hemos pensado que Cruzando la línea de sangre Ponzano con algunas líneas prestigiosas napolitanas pudiera llevar beneficio a la raza y así ha sido, porque los grandes campeones de los últimos quince años son casi todo fruto de estos cruces, hemos unido la corrección la expresión única de los perros Ponzano, a la Potencia a los grandes diámetros y a las fuertes osamentas de los perros napolitanos, consiguiendo según mi parecer sujetos de empinado nivel, la comparación abierta y leal entre estos ganaderos ha contribuido a levantar el nivel de nuestro mastín en todo el mundo.

Juan Carlos: gracias por compartir ese momento especial en tu vida en la cual primero has puesto tus ojos en un Mastino Napoletano. Nosotros los amantes y apasionados de la raza podemos relacionar con este momento especial de "amor a primera vista." Algunos en nuestra raza tienen la opinion que el Mastino Napoletano se ha desarrollado algo "excesivo" en tipo y arruga comparando a Mastinis de las decadas anteriores. Cómo piensas y que opina usted sobre este tema, y puede usted decirnos que similaridades y que diferencias usted ve en el Mastin hoy, a esos tres hermosos ejemplares que has visto con Mario Querci en 1979.

Salvatore Scherma: Y' claro que el Mastín Napolitano ha tenido en las últimas décadas una gran evolución, del que yo mismo estoy contento, porque hoy la raza ha alcanzado una gran homogeneidad de tipología, hoy en las exposiciones se ven muchos perros belli y típicos, mientras primera a lo sumo en las exposiciones los perros que te golpearon por la tipicidad fueron dos o tres. Pero atención, no tiene que cometer el error de llevar antes de una selección exasperada del tipo, el exceso de piel y arrugas no se acuerda bien con las características primarias que hace nuestro mastín a un perfecto perro de guardia. Con estos excesos amenazamos de tener dentro de algún año a solos perros linfáticos, cansados en el cuerpo y en la mente y el mastín perdería el antiguo orgullo que siempre lo ha caracterizado. Los perros de Ponzano que tuve el gusto de ver en lo lejano 1979 con respecto de los mastines actuales estarían solo un más ligeros en las osamentas y más pequeños en la talla, pero ya entonces los perros de Mario Querci se distinguieron de los otros por la corrección de los miembros y el tronco, por el movimiento suelto y potente y por la tipicidad y expresión de la cabeza.

Juan Carlos: Has mencionado que has conocido muchos criaderos, y has tenido por lo menos una relación cordial con casi todos los Mastinari, pero que no todos tienen el mismo "modelo ideal," por favor nos puedes describir más de este "modelo ideal" que esta en la mente de Salvatore Scherma sobre el Mastino Napoletano?

Salvatore Scherma: Antepongo que yo he poseído perros de varias razas, y que cuando he llegado al Mastín Napolitano me he parado, porque por mí es el Massimo, al Mastín puedes leer siglos de historia por cada su pliegue y arruga, te hace viajar atrás en el tiempo, lo ves a lado de los legionarios romanos, en las arenas a combatir con otros a grandes animales, o a guardia de las villas patricias, le lees en cara su antiguo orgullo y su gran lealtad. ¿Dice este, cosa puedo decir mi modelo ideal? Del antiguo Mastín sólo tenemos algunas representaciones, de los bajorrelieves o de las esculturas como las que lo representan en el Palacio real de Caserta. El patrimonio genético sobre el que trabajamos indudablemente en los siglos se ha corroto, no sé si ha sido un bien o un mal por la raza, pero alguno es que tenemos hoy la posibilidad de seguir a admirando este antiguo moloso, por el que muchos de nosotros se arriesgan en vista de en la cría producir el perro ideal. Mi Ideal de Mastín Napolitano es perfectamente un perro en talla, (posiblemente al limita máximo de la talla), con un tronco ancho, largo y potente, la osamenta de los miembros tiene que ser poderosa y apoyar sobre pies grandes de forma rotunda con dedos bien arqueados, pie de gato, lo posterior tiene que estar en línea con justos rincones y con masas musculares muy desarrolladas. El tórax tiene que ser amplio con el esternón evidente y casi prodigo a superar su codo, la cabeza tiene que ser de grandes dimensiones, con un morro cuadrado y potente, tiene que tener bonitos pliegues y arrugas de expresión, pero este no tienen que ser confundidas, porque de otro modo el mastín no tendría una bonita expresión, el papada tiene que ser bien dividida y visible, pero nunca excesiva, por cuánto me concierne los excesos de piel deberían ser perjudicados, El movimiento es la cosa a la que tengo principalmente, al paso la andadura tiene que casi ser potente y suelto de oso, al trote la andadura suelta tiene que cubrir muy terrenal y el empujón de lo posterior tiene que ser muy potente. Por fin el carácter, mi mastín ideal tiene que ser un perro serio, tranquilo, arrogante, amigable cuanto basta ya y óptimo guarda de la propiedad.

Juan Carlos: 6 Spanish Tocando el tema de Pasquale Paduano y las grandes realizaciones que usted a adquirido con sus machos, puede usted decirnos detalles de dos grandes cruzes. Quisiera empezar primero con la crianza que produjo a el Campion ATIMANA Ch. Ovidio del Castellaccio. Que vio usted en Lothar que complementara a su hembra para producir este bello Mastin? Cuando usted selección para este cruze, o en otros cruzes, cual es su prioridad, el tipo o la geneology, o piensa usted que estos dos factores van tomados de mano a mano de importancia?

Salvatore Scherma: 6 Spanish Por cuánto concierne los machos de Paduano que yo he usado con mis hembras los resultados han sido evidentes y este gracias al patrimonio genético de los perros en cuestión más allá de que a su fenotipo. Cuando por la primera vez vi los machos de Paduano, Leone y Lothar tuvieron en cuanto dos meses y ya fueron cachorros mucho Bonitos, los volví a ver a siete meses y me convencí que fueron machos que habría usado por mis hembras. Los dos Hermanos tuvieron en común una bonita talla y una fuerte osamenta, las cabezas fueron una poco diferentes, Lothar tuvo una cabeza ancha maciza y una poco corta, mientras Leone tuvo una cabeza maciza pero más larga, el tronco de los dos machos no fue muy bonito, porque fueron un poco cortos y lo posterior de Leone no fue muy fuerte, pero yo conocí a los padres de aquellos dos machos, la madre fue una hija de Giove, sangre Ponzano, y de Pupetta una hembra de Michele Palazzo, el padre fue un hijo de Bruno de Paduano. La mamá de Ovidio del Castellaccio fue una mi hembra negra se llamó Ginestra, fue hija de Galileo Vilardo Arkè Kunon y de Perla una mi hembra nieta directa de Bruno de Paduano y toscano de Ponzano, decididos de unirla con Lothar y tuve un guapísima parida, mi intuición no me traicionó, nació lo que todos los mastinari conocen el Tipo Ovidio del Castellaccio. Con Leone uní a mi Mara del Castellaccio, también ella nieta de Bruno y toscano nacieron nueve cachorros, yo tuve por mí dos hembras, Prla y Prisca del Castellaccio, Paduano cogieron una hembra como derecho de monta Palma del Castellaccio Madre del Campeón europeo Artù. Con Artù he tenido los resultados mejores, cruzei Urania y nació uno parido increíble, El gran Tipo Brigante y sus hermanos Bosco y Barone, con la sangre de los que estoy continuando mi selección. Tengo que decir que cuando decido un acoplamiento a menudo confío mi intuición, verdadero es que miro la genética de los sujetos, pero miro mucho el fenotipo, el macho me tiene que dar la impresión del gran reproductor, aunque creo que las hembras son importantes cuanto los machos o quizás también más.

Juan Carlos: 7 Spanish Su gran intuición no es solamente determinar qué cruzes son excelente, pero también usted tiene una intuición asombrosa de saber en una edad muy joven que Mastines se fan a desarrollar mejor, por ejemplo en el caso cuando seleccionaste a Perla y Bobo de la famosa camada de Brigante x Anarella. En este mismo tema de seleccionar cachorros, diganos cómo fue posible que Ovidio del Castellaccio se perdio a Francia? Estoy seguro que el mundo de Mastin hubiera sido servido mucho mejor si este bello espécimen se huviera permanecido en sus manos.

Salvatore Scherma: 7 Spanish Querido Juan Carlos, yo sé elegir muy bien los cachorros y difícilmente equivocación mi elección, hasta a no ha sucedido ahora nunca. En el Caso de Ovidio yo no he equivocado, porque Ovidio ha sido elegido como derecho de monta por Pasquale Paduano, el que luego lo ha vendido al Sr. Aiello en Francia. Yo no habría vendido nunca Ovidio, especialmente en aquel período, quizás sólo lo habría cedido después del nacimiento de Brigante y Bosco. Y en todo caso a mí hace mucho placer vender a los extranjeros perros de gran nivel de mi cría, ves Pantera del castellaccio Nirvana del castellaccio Odissea, Ginestra, Barone , Nibbio y muchos otros, también porque si se quiere difundir bien la raza en todo el mundo hace falta vender perros típicos y de buena línea de sangre para favorecer su expansión.

Juan Carlos: 8 Spanish Bueno, pienzo que no hay una entrevista completa con Salvatore Scherma de la crianza Castellaccio si no llegamos a la discusión del gran multi Campion Mundial y Campion Italiano Brigante del Castellaccio. Uno puede ver el gran orgullo, y la satisfacción que usted debe tener, te has adelantado en la entrevista un poco sobre el teme, pero estoy feliz que has mencionado Brigante y la famosa camada. Podemos platicar mas sobre esto? Que puede usted decirnos de esta crianza magnífica entre Urania y Paduanos Artu? Veo que usted puede tomar orgullo y crédito adicionales en el hecho de que Artu vino a partir de una de sus hembras Castellaccio. Es posible si usted elabora más en la linea de sangre de la madre Urania, de donde es ella, y cómo su genealogía y tipo fue perfecto con Artu para producir esta camada estupenda que ha producido a tres grandes Mastinies. Brigante, Barone y Bosco.

Salvatore Scherma: 8 Spanish Ok Brigante por mí ha sido el mastín que más que cada otro ha representado el modelo estándar de la raza, a éste debe ser añadido que ha sido un grande reproductor y que en los mejores sujetos que les descuellan en las exposiciones italianas y extranjeras corre la sangre de Brigante, y esta cosa me llena de orgullo. Yo compré de Doremalen un Macho negro, Durano de Iazzetta, el perro ya tuvo 7 años, pero yo estuve muy interesado a aquella línea de sangre porque Duran fue un hermano de la misma camada de mi fundador Davia que ha muerto joven después de me haber dejado con la suya único parido Achille y Aronne. Uní Durano con uno a mi hembra llamado Mara, (sangre Ponzano y de Acerra), y nació un bonita parida, pero solo Urania vivió que se volvió una hembra espléndida. Cuando decididos unir Urania fui de Paduano, el que me ofreció la monta de Lothar,ma yo rechacé porque ya tuve aquella sangre y quise unir con Artù, también porque fue un hijo de Lotahr pero la madre fue consanguínea sobre mis perros y la elección se reveló acertada, nació la famosa camada que ya todo conocen.

Juan Carlos: 9 Spanish Antes que lleguemos a la interesante platica de la gran herencia de Brigante y sus hermanos. Quisiera darle una oportunidad de contestar a los escépticos y a los que son talvez un poco más ignorante o quizás celosos. Como vemos hoy, hay literalmente centenares de descendientes de estos Mastinis hermoso, muchos o una mayoría que estan viviendo una vida larga y saludable. Cuál es su respuesta a los que opinan que el kryptonita o la debilidad de estos Mastinis era la falta de una vida mas larga.

Salvatore Scherma: 9 Spanish Mucha gente a su tiempo puso por ahí la voz que esta línea de sangre de Brigante no fue muy buena porque los perros murieron jóvenes; es todo falso, Brigante y Bosco han muerto jóvenes porque tienen contrato de las Feas enfermedades, Brigante ha muerto a Causa de Un feo Lehismaniosi, Enfermedad que aflige todo el sur de Italia y Bosco porque ha contraído la síndroma de Laim, enfermedad Cardíaca transmitida por la garrapata, está solo sida una cuestión de desdicha, Desdicha también por toda la raza vista lo que los dos hermanos estaban reproduciendo. Muchos envidioso dijeron que mis perros transmitieron enfermedades cardíacas y que sus hijos murieron todos jóvenes, él del caso que muchos de sus hijos todavía son vivientes y en buena salud, personalmente yo tengo a casa a tres hijas directas de Brigante, uno de 8 años uno de 5 años y Perla de 4 años, y gozan de óptima salud. Haría falta esperar que nacieran otros perros como Brigante y Bosco porque se sentaría muy bien a la raza, aquéllos han sido dos machos que representaron el mastín de gran talla, con fuerte osamenta, típico y con un movimiento excepcional.

Juan Carlos: Question 10 Spanish La Herencia! no hay duda que Brigante era uno de los mejores especímenes de Mastini que a caminado sobre la tierra, pero hablemos de una herencia incluso mayor, lo que a dejado de descendientes y geneology a el mundo. Uno puede encontrar ejemplares hermosos del norte a el Suramérica, y hasta Rusia y otros países distantes. Díganos sus pensamientos en esta materia y cómo Brigante compara a los grandes reproductores tales como Toscano y otros gran Reproductores en la historia del Mastini.

Salvatore Scherma: 10 Spanish No hay duda que Brigante haya sido uno de los más grandes reproductores de la raza, pero mientras otros reproductores han enseñado estas calidades uniendo decenas de hembras, ¿Ha enseñado Brigante sus grandes calidades uniendo a pocas hembras y una sola hembra de buena calidad, probadas a pensar si Brigante hubiera montado a todas las bonitas hembras que ha montado toscano o Taison, cosa hubiera sucedido?

Juan Carlos: Question 11 Spanish Hablemos del presente, y del futuro de la crianza del Castellaccio. Usted me ha mencionado que continúa trabajando con la línea de Brigante y de los tres hermanos. Puede usted decirnos de algo de su trabajo reciente, sus pensamientos del futuro, y cómo usted planea lograr una crianza del mismo nivel de excelencia. Usted continúa buscando machos/reproductores afuera como en los días de Paduano, o la mayoria de su trabajo ya es mas basada en lo que has establesido con la línea Castellaccio?

Salvatore Scherma: 11 Spanish Y' claro que en mi cría la base es la línea de sangre del castellaccio, porque creo que sea una óptima línea que me permite trabajar bien y producir sujetos de calidad, pero yo siempre soy a la búsqueda de un macho de alto nivel que pueda unir con mis hembras, porque pienso que sea equivocado cerrar una línea de sangre, empleo la consanguinidad pero estoy muy atento. Últimamente he salido fuera de mi línea de sangre y he tenido a uno parido con un macho extraño, pero ha sido una gran desilusión. Hoy estoy con un buen parque de hembras y espero encontrar otros buenos machos para cortar mi sangre por luego regresar de nuevo, para no perder todo aquel por que he trabajado, también sería capaz de tomar fuera una monta de Italia si me interesa un macho y encuentro que éste pudiera quedar bien por mis hembras, también he importado perros del Brasil, El amigo Gustavo Setti me ha hecho hace regalo de Una buena pareja de Mastines algunos años y con la hembra tengo coche un bonita parida uniéndola con un macho de mi línea, este para demostrar que la sangre buena no está sólo en Italia, pero ya también está difundiendo en los otros países.

Juan Carlos: Question 12 Spanish Creo que uno de los problemas más grandes de cualquier criador canino, es luchar contra esas características que uno no desea en una raza, defectos de tipo o defectos genéticos de salud y reproduccion. Contra que defectos has tenido que luchar en la raza, y en su propia selección?

Salvatore Scherma: 12 Spanish Desaforadamente La nuestra bonita a querida raza tiene grandes problemas y no es fácil criarla, este pero tiene que servir de estímulo para siempre hacer mejor. Los defectos contra los que luchamos son realmente muchos, del displacia de la cadera y el codo a problemas oculares a problemas cardíacos a problemas linfáticos. Hoy se ven muchos perros típicos con bonitas cabezas y expresión con construcciones correctas, por lo tanto no tenemos más necesidad que búsqueda exasperada del tipo, pero tenemos que tener más cura de la salud de nuestro mastín, no es cosa simple, porque las taras genéticas siempre están en acecho y pueden venir fuera en cualquier momento. Personalmente yo siempre trato de unir perros sanos y funcionales y siempre soy admirador de la corrección y el movimiento y no hago reproducir perros con taras genéticas o con defectos que perjudican la salud de nuestro mastín, si tenemos la conciencia y el ánimo de no hacer reproducir un perro solo porque tiene una bonita cabeza o una fuerte osamenta o una gran masa pero también está lleno de otros defectos, quizás dentro de algún año tendremos todos el mastín que deseamos.

Juan Carlos: Question 13 Spanish Asumiría que la hembra de calidad cruzada a Brigante de la cual hablas es Vinzenso Manas Anarella. Díganos más sobre este explosivo cruze que ha producido Bobo, Perla, Leone y muchos más niños hermosos en la camada. Me recuerdo, la mayoría de estos Mastini no fueron vendidos como cachorros correcto? Ambos usted y Mana creyeron que la camada era demasiado importante para vender de cachorros?

Salvatore Scherma: 13 Spanish Usted, se refiere a la parida de Brigante con Annarella2 de Maná , es verdadero con Maná decidimos no vender ningún cachorro, luego Maná venganzas algunos perros de éste paridos a uno y dos años de edad, yo he vendido solo Balù en México. Ésta ha sido parida le más bonita que Brigante, 12 perros todo excelentes y al menos cinco de estos perros se han convertido en campeones, tres en Italia y dos al extranjero, y si Bobo no se hubiera enfermado también hubiera sido él un gran campeón, porque estaba haciendo una carrera estrepitosa.

Juan Carlos: Question 14 Spanish Estoy de acuerdo, que hoy no solamente sen encuentran los hermosos ejemplares en Italia, pero también en el Brasil, España, América y casi todos los continentes del mundo. Hablemos un poco más sobre la difusión de la raza. En el pasado y muchos en el presente, la palabra de los pedigríes de la palabra (boca) se ha mantenido en Italia. Además de esta tradición, la exportación de sangres importantes era muy rara. En el pasado, muchas de las sangres importantes eran de Napoli al igual que el caso con Taison. ¿Cuál ha sido la diferencia con la sangre de Brigante y la difusión de la línea de Brigante al mundo? ¿En cuanto a qué a sido la diferencia en las verdaderas sangres de Brigante que se han exportado a el mundo, contra por decir la opinión de Carnera o las líneas de Taison que son exportadas fuera de Italia?

Salvatore Scherma: 14 Spanish Usted, yo pienso que ahora en el mundo está alcanzando una gran homogeneidad, gracias a las exportaciones de los últimos años, y ésta es una cosa positiva, porque sólo con la difusión del justo tipo la raza podrá seguir viviendo y expandirse en todo el planeta al mismo nivel. Concierno a las importaciones anteriores a la línea de Brigante, sólo puedo decir que la gente primera compró a ojos cerrados,oyo me parece que elijan mejor cosa y dónde comprar, si alguien ha vendido a falsos hijos de Taison o Carnera, echará las cuentas con la misma conciencia, yo puedo decir que taison ha producido muchos cachorros, porque a Nápoles hay millares de hembras,

Brigante creo que haya dado una vuelta positiva, mientras tanto porque sus hijos son reales y no son centenares, y los resultados todavía se ven hoy, porque en los perros que descuellan en las exposiciones en todo el mundo corre la sangre de Brigante. Pecado que Brigante no ha hecho muchas montas, porque habría merecido mención a las más bonitas hembras que circularon en Italia y también al extranjero, visto sus grandes dotes reproductivas, habría sido un bien por toda la raza. Yo espero que otro Brigante nazca, en cualquiera parte del mundo, porque cuando hay así perros sólo pueden enriquecer y mejorar el patrimonio genético de nuestra raza, que como todo sabemos está llena de problemas.

Juan Carlos: Question 15 Spanish Hablemos sobre la comunidad del "Mundo Napolitano (Neapolitan World)". Cuáles son sus pensamientos en cómo el Internet y los lugares tales como Il Colosseo han afectado nuestra raza. Cuáles son sus pensamientos de Il Colosseo, y qué factores negativos usted piensa de los nuevos campeones, criadores, y expertos "virtuales" considerados en la Internet de hoy.

Salvatore Scherma 15 Spanish La comunidad mastinara en el Mundo, con Internet, ha tenido la posibilidad de enfrentarse, reduciendo las distancias y dando la posibilidad de comunicar muy fácilmente. Situado como el Coliseo han dado la posibilidad a todo de conocerse, intercambiar opiniones, meterse a la comparación, es un gran escaparate, dónde cada uno de nosotros puede expresar la misma opinión, pero creo que muchas personas tienen las ideas confusas. Personalmente yo no comparto sólo el empleo de las votaciones, porque se dan votaciones a perros que sólo se conocen en foto, mientras los perros deben ser vistos en directo para poder dar una justa valoración y éste puede confundir a la gente. Una hembra como Perla que yo tengo la suerte de tener en mi perrera, no tiene competencia, es una perra inexplorada en las exposiciones, y no puede ser superada en las votaciones de algún perro que no merece haber mención, pero eso ocurre porque algunas personas no votan serenamente, porque puedo asegurarte que hay personas que sólo da un voto escaso a Perla por envidia o sólo porque yo no le soy simpático, he aquí porque yo evitaría poner los perros a las votaciones, dejaría solo las fotos más vistas porque evidentemente suscitan el deseo y el placer de quién le mira. Por el resto estoy convencido que situado como el Coliseo tienen razón de existir porque soy un gran punto de unión entre todo él apasionados del mundo, yo muy a menudo lo visito y con gran placer, y de este me quiero felicitarse con sus ejecutores y gestores, Gracias un gracias de corazón por el bien que están demostrando a la raza del Mastín Napolitano.

Juan Carlos: Question 16 Spanish He admirado sus Mastini y trabajo por muchos años. Siento un gran privilegio del tener la oportunidad de entrevistarse a usted, a nombre de me y los miembros de Il Colosseo le agradesco mucho Salvatore Scherma del famoso criadero Del Castellaccio, Palermo Italia.

Salvatore Scherma: 16 Spanish Querido Juan Carlos, ha sido un gran placer contestar a tus preguntas y al hecho de haber sido elegido de ti y de la comunidad del Coliseo por esta entrevista es por mí motivo de orgullo, sólo espero no haber aburrido a nadie con mis respuestas y de haber estado bastante claro, agradezco todo de corazón y espero un día de poder visitar vuestro bonito país para transcurrir algunas horas en vuestra compañía, que estoy seguro será muy agradable, deseo a todos un buen trabajo con los mastines y doy un gran abrazo a mi querido amigo Juan Carlos.